Sitio web: Dolores – https://www.dolores.contact/
Última actualización: 15 de octubre de 2026
1. Aviso legal
1.1 Titular del sitio web
El sitio web «Dolores» es titularidad de:
- Denominación social: Dolores
- Estatuto jurídico: artista autora
- Nombre comercial: Dolores
- Dirección: 98 Cours Émile Zola, 69100 VILLEURBANNE, Francia
- Correo electrónico: sophie@dolores.contact
- Número SIRET: 93016297900015
- Número de IVA intracomunitario: No sujeto al IVA
1.2 Directora de la publicación
Dolores, en calidad de artista.
1.3 Alojamiento web
El sitio web está alojado por:
OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
Teléfono: 1007 (desde Francia)
Sitio web: www.ovhcloud.com
1.4 Diseño y realización
Sitio web creado con el sistema de gestión de contenidos WordPress.
1.5 Propiedad intelectual y derechos de autor
Todo el contenido de este sitio web está sujeto a la legislación francesa e internacional en materia de derechos de autor y propiedad intelectual. Las pinturas, los dibujos, las imágenes, las fotografías, los textos y todas las obras incluidas en el sitio web son propiedad de Dolores o de terceros que han autorizado a Dolores a utilizarlos.
Por consiguiente, queda prohibida cualquier reproducción, representación, utilización, adaptación, modificación, incorporación, traducción o comercialización, total o parcial, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte (papel, digital, etc.), sin la autorización previa y por escrito de Dolores.
Cualquier uso no autorizado del sitio web o de cualquiera de sus elementos podrá constituir una infracción de los derechos de propiedad intelectual, sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual.
Las marcas, los nombres y los logotipos de las instituciones y entidades mencionadas en la sección «Han acogido las obras de Dolores» pertenecen a sus respectivos titulares. Se presentan únicamente a título de referencia.
1.6 Responsabilidad
El titular del sitio web se esfuerza por proporcionar información precisa y actualizada, pero no garantiza que sea exhaustiva ni que esté libre de errores. No podrá ser considerado responsable de la indisponibilidad temporal del sitio web ni de los daños derivados de su utilización.
El sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros (por ejemplo, Instagram). El titular del sitio web no ejerce ningún control sobre sus contenidos y declina toda responsabilidad al respecto.
El concepto presentado en este sitio web constituye una iniciativa de prevención y expresión artística. Los contenidos no tienen valor de asesoramiento médico ni sustituyen la opinión de un profesional sanitario.
1.7 Legislación aplicable
El presente sitio web y su aviso legal se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, y si no se alcanza una solución amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes.
2. Política de privacidad
La presente política explica cómo se recopilan y utilizan sus datos personales cuando visita el sitio web o utiliza el formulario de contacto. Se ha elaborado de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y con la ley francesa de protección de datos, «Informatique et Libertés», de 6 de enero de 1978, en su versión modificada.
2.1 Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es el titular del sitio web, identificado en el apartado 1.1 anterior.
Para cualquier consulta relacionada con sus datos personales, puede ponerse en contacto con: sophie@dolores.contact
2.2 Datos recopilados, finalidades y bases jurídicas
Formulario de contacto (página «Contacto»)
- Datos recopilados: nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, asunto y contenido del mensaje.
- Finalidades: responder a sus solicitudes y elaborar presupuestos personalizados para encargos de obras (creación de cuadros) o para la organización de exposiciones temporales (alquiler de cuadros de la Colección Dolores).
- Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado (art. 6.1.b del RGPD) y, para las simples solicitudes de información, interés legítimo del titular del sitio web en responder a las consultas recibidas (art. 6.1.f del RGPD).
- Plazo de conservación: durante el tiempo necesario para tramitar su solicitud y, posteriormente, un máximo de 3 años desde el último intercambio de comunicaciones si no se inicia ninguna relación comercial. En caso de encargo, los datos se conservarán durante la vigencia de la relación contractual y, posteriormente, se archivarán durante los plazos legalmente establecidos (en particular, 10 años para los documentos contables).
Los campos del formulario son necesarios para tramitar su solicitud. Le recomendamos que no incluya datos de salud ni ninguna otra información sensible.
Datos de conexión y navegación
- Datos: dirección IP, fecha y hora de conexión, páginas consultadas y tipo de navegador. El proveedor de alojamiento recopila estos datos en registros técnicos.
- Finalidades: seguridad del sitio web, detección de usos indebidos y correcto funcionamiento técnico.
- Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD).
- Plazo de conservación: un máximo de 12 meses.
Medición de audiencia (Google Analytics)
- Datos recopilados: identificador seudónimo almacenado en una cookie, páginas consultadas, duración de la visita, tipo de dispositivo, navegador e idioma, ubicación aproximada y fuente de la visita. Google Analytics 4 no registra las direcciones IP.
- Finalidades: medir el tráfico del sitio web y comprender qué secciones interesan a los visitantes, con el fin de mejorarlo.
- Base jurídica: su consentimiento (art. 6.1.a del RGPD y art. 82 de la ley francesa de protección de datos «Informatique et Libertés»), obtenido mediante el banner de cookies antes de instalar cualquier cookie de medición de audiencia.
- Plazo de conservación: un máximo de 13 meses para las cookies y de 14 meses para los datos de medición de audiencia.
2.3 Destinatarios de los datos
Sus datos están destinados exclusivamente al titular del sitio web. No se venden ni se ceden con fines comerciales.
Los datos pueden ser tratados por proveedores técnicos que actúan por cuenta del titular del sitio web: el proveedor de alojamiento OVH SAS (alojamiento del sitio web y de los mensajes recibidos) y, si acepta las cookies de medición de audiencia, Google Ireland Limited y Google LLC (servicio Google Analytics).
2.4 Transferencias fuera de la Unión Europea
Los datos del formulario de contacto y los registros de conexión se alojan dentro de la Unión Europea.
Los datos de medición de audiencia recopilados por Google Analytics pueden transferirse a Estados Unidos, donde está establecida Google LLC. Esta transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), reconocido por la Comisión Europea como un marco que garantiza un nivel de protección adecuado o, en su defecto, en las cláusulas contractuales tipo. Estas transferencias solo tienen lugar si usted ha aceptado las cookies de medición de audiencia.
2.5 Cookies y rastreadores
El sitio web utiliza dos categorías de cookies. Cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web, que no requieren su consentimiento, por ejemplo:
- La cookie de idioma del sitio web, que recuerda la versión seleccionada (francés, español, inglés o portugués).
- Las cookies técnicas de sesión o de seguridad relacionadas con WordPress.
Cookies de medición de audiencia de Google Analytics (_ga y _ga_<identificador>), que permiten contabilizar las visitas y las páginas vistas. Estas cookies solo se instalan después de que usted haya dado su consentimiento a través del banner que aparece en su primera visita.
Puede rechazarlas con la misma facilidad con la que las acepta, sin que ello afecte a su navegación, y modificar su elección en cualquier momento mediante.
Su elección se conserva durante 6 meses y la duración de las cookies de Google Analytics está limitada a 13 meses.
También puede impedir la recopilación de datos por parte de Google Analytics instalando el complemento de inhabilitación que ofrece Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Si posteriormente añade otros recursos de terceros (vídeos integrados, widgets de redes sociales o publicidad), será necesario completar esta sección y actualizar el banner de consentimiento.
Puede configurar su navegador en cualquier momento para bloquear o eliminar las cookies. No obstante, algunas funcionalidades del sitio web podrían verse afectadas.
2.6 Enlaces a redes sociales
El sitio web contiene un enlace a la cuenta de Instagram de Dolores. Se trata de un simple enlace externo: no se transmite ningún dato a Instagram mientras usted no haga clic en él. Una vez que acceda a dicho sitio web, se aplicarán las condiciones y la política de privacidad de Meta.
2.7 Seguridad
El titular del sitio web aplica medidas razonables para proteger sus datos, como la actualización periódica de WordPress y sus extensiones, el uso de contraseñas seguras, la restricción del acceso al área de administración y la utilización de una conexión segura HTTPS.
2.8 Sus derechos
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
- Derecho de acceso, rectificación y supresión.
- Derecho a la limitación del tratamiento y derecho de oposición.
- Derecho a la portabilidad de los datos que haya facilitado.
- Derecho a establecer instrucciones sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento.
- Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en dicho consentimiento.
Para ejercer estos derechos, escriba a la dirección indicada en el apartado 2.1 y adjunte, si fuera necesario, una copia de un documento de identidad. Recibirá una respuesta en el plazo de un mes.
Si considera que sus derechos no se han respetado después de ponerse en contacto con nosotros, puede presentar una reclamación ante la CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades):
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
3 place de Fontenoy, TSA 80715
75334 Paris Cedex 07, Francia
Sitio web: www.cnil.fr
2.9 Modificación de la política
La presente política puede actualizarse para tener en cuenta cambios legales o técnicos. La fecha de la última actualización figura al principio del documento.
Nota antes de publicarlo: he mantenido la estructura y el contenido originales. Conviene comprobar que la configuración real de Google Analytics, las cookies, los plazos de conservación y las transferencias internacionales coincidan con lo indicado en esta política. También hay que sustituir el marcador «POR COMPLETAR» por el enlace funcional para gestionar las cookies.