Site: Dolores – https://www.dolores.contact/
Última atualização: 15 de outubro de 2026
1. Avisos legais
1.1 Responsável pelo site
O site «Dolores» é publicado por:
Nome empresarial: Dolores
Status jurídico: artista-autora
Nome comercial: Dolores
Endereço: 98 Cours Émile Zola, 69100 VILLEURBANNE, França
E-mail: sophie@dolores.contact
Número SIRET: 93016297900015
Número de IVA intracomunitário: Não sujeita ao IVA
1.2 Responsável pela publicação
Dolores, na qualidade de artista.
1.3 Hospedagem
O site é hospedado por:
OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França
Telefone: 1007 (a partir da França)
Site: www.ovhcloud.com
1.4 Concepção e desenvolvimento
Site desenvolvido com o sistema de gerenciamento de conteúdo WordPress.
1.5 Propriedade intelectual e direitos autorais
Todo o conteúdo deste site está sujeito à legislação francesa e internacional relativa aos direitos autorais e à propriedade intelectual. As pinturas, os desenhos, as imagens, as fotografias, os textos e todas as obras incluídas no site são de propriedade de Dolores ou de terceiros que autorizaram Dolores a utilizá-los.
Consequentemente, é proibida qualquer reprodução, representação, utilização, adaptação, modificação, incorporação, tradução ou comercialização, total ou parcial, por qualquer meio ou suporte (papel, digital etc.), sem autorização prévia e por escrito de Dolores.
Qualquer utilização não autorizada do site ou de qualquer um dos elementos nele contidos poderá constituir uma violação dos direitos autorais, sujeita às sanções previstas nos artigos L.335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês.
As marcas, os nomes e os logotipos das instituições e organizações mencionadas na seção «Eles receberam as obras de Dolores» pertencem aos seus respectivos titulares. São apresentados apenas para fins de referência.
1.6 Responsabilidade
A responsável pelo site procura fornecer informações precisas e atualizadas, mas não garante que sejam completas ou isentas de erros. Não poderá ser responsabilizada pela indisponibilidade temporária do site nem por danos decorrentes de sua utilização.
O site pode conter links para sites de terceiros (por exemplo, o Instagram). A responsável pelo site não exerce qualquer controle sobre o conteúdo desses sites e não assume responsabilidade por eles.
O conceito apresentado no site constitui uma iniciativa de prevenção e expressão artística. Os conteúdos não têm valor de aconselhamento médico e não substituem a opinião de um profissional de saúde.
1.7 Legislação aplicável
Este site e seus avisos legais estão sujeitos à legislação francesa. Em caso de litígio, e na ausência de uma solução amigável, os tribunais franceses serão os únicos competentes.
2. Política de Privacidade
Esta política explica como seus dados pessoais são coletados e utilizados quando você visita o site ou utiliza o formulário de contato. Ela foi elaborada em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e com a lei francesa de proteção de dados pessoais, denominada «Informatique et Libertés», de 6 de janeiro de 1978, conforme alterada.
2.1 Responsável pelo tratamento dos dados
A responsável pelo tratamento dos dados é a responsável pelo site, identificada no artigo 1.1 acima.
Contato para qualquer questão relativa aos dados pessoais: sophie@dolores.contact
2.2 Dados coletados, finalidades e bases legais
Formulário de contato (página «Contato»)
- Dados coletados: nome completo, endereço de e-mail, número de telefone, assunto e conteúdo da mensagem.
- Finalidades: responder às suas solicitações e elaborar um orçamento personalizado para uma encomenda (criação de pinturas) ou para a organização de uma exposição temporária (locação de quadros da Coleção Dolores).
- Base legal: medidas pré-contratuais tomadas a seu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD) e, no caso de simples solicitações de informação, interesse legítimo da responsável pelo site em responder às solicitações recebidas (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).
- Prazo de conservação: pelo tempo necessário para processar sua solicitação e, posteriormente, por um período máximo de 3 anos a partir do último contato, caso não haja continuidade comercial. Em caso de encomenda, os dados serão conservados durante a vigência da relação contratual e, posteriormente, arquivados pelos prazos legais aplicáveis (especialmente 10 anos para documentos contábeis).
Os campos do formulário são necessários para o processamento da sua solicitação. Recomendamos que não forneça dados de saúde nem outras informações sensíveis.
Dados de conexão e navegação
- Dados: endereço IP, data e hora da conexão, páginas consultadas e tipo de navegador. Esses dados são coletados pelo serviço de hospedagem em registros técnicos.
- Finalidades: segurança do site, detecção de abusos e funcionamento técnico adequado.
- Base legal: interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD).
- Prazo de conservação: no máximo 12 meses.
Medição de audiência (Google Analytics)
- Dados coletados: identificador pseudônimo armazenado em um cookie, páginas consultadas, duração da visita, tipo de dispositivo, navegador e idioma, localização aproximada e origem da visita. O Google Analytics 4 não registra os endereços IP.
- Finalidades: medir o tráfego do site e compreender quais seções despertam o interesse dos visitantes, com o objetivo de melhorá-lo.
- Base legal: seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a, do RGPD e art. 82 da lei francesa de proteção de dados pessoais), obtido por meio do aviso de cookies antes da instalação de qualquer cookie de medição de audiência.
- Prazo de conservação: no máximo 13 meses para os cookies e 14 meses para os dados de medição de audiência.
2.3 Destinatários dos dados
Seus dados são destinados exclusivamente à responsável pelo site. Eles não são vendidos nem cedidos para fins comerciais.
Os dados podem ser tratados por prestadores de serviços técnicos que atuam em nome da responsável pelo site: a empresa de hospedagem OVH SAS (hospedagem do site e das mensagens recebidas) e, caso você aceite os cookies de medição de audiência, Google Ireland Limited e Google LLC (serviço Google Analytics).
2.4 Transferências para fora da União Europeia
Os dados do formulário de contato e os registros de conexão são hospedados dentro da União Europeia.
Os dados de medição de audiência coletados pelo Google Analytics podem ser transferidos para os Estados Unidos, onde está estabelecida a Google LLC. Essa transferência se baseia no Quadro de Proteção de Dados UE–EUA (Data Privacy Framework), reconhecido pela Comissão Europeia como oferecendo um nível adequado de proteção, ou, na sua ausência, nas cláusulas contratuais-tipo. Essa transferência só ocorre se você tiver aceitado os cookies de medição de audiência.
2.5 Cookies e rastreadores
O site utiliza duas categorias de cookies.
1. Cookies estritamente necessários ao funcionamento do site, que não exigem seu consentimento, por exemplo:
- O cookie de idioma do site, que memoriza a versão escolhida (francês, espanhol, inglês ou português).
- Cookies técnicos de sessão ou de segurança relacionados ao WordPress.
2. Cookies de medição de audiência do Google Analytics (_ga e _ga_<identifiant>), que permitem contabilizar as visitas e as páginas visualizadas.
Esses cookies só são instalados após sua autorização, expressa por meio do aviso exibido na primeira visita. Você pode recusá-los com a mesma facilidade com que os aceita, sem consequências para sua navegação, e alterar sua escolha a qualquer momento.
Sua escolha é armazenada por 6 meses, e a duração dos cookies do Google Analytics é limitada a 13 meses.
Você também pode impedir a coleta de dados pelo Google Analytics instalando o complemento de desativação disponibilizado pelo Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Se outros recursos de terceiros forem adicionados posteriormente (vídeos incorporados, widgets de redes sociais, publicidade), esta seção e o aviso de consentimento deverão ser atualizados.
Você pode configurar seu navegador a qualquer momento para bloquear ou excluir cookies. Nesse caso, algumas funcionalidades poderão ser prejudicadas.
2.6 Links para redes sociais
O site contém um link para a conta de Instagram de Dolores. Trata-se apenas de um link externo: nenhum dado é transmitido ao Instagram enquanto você não clicar nele. Uma vez nesse site, passam a ser aplicáveis os termos e a política de privacidade da Meta.
2.7 Segurança
A responsável pelo site implementa medidas razoáveis para proteger seus dados, incluindo atualizações regulares do WordPress e de suas extensões, utilização de senhas fortes, acesso restrito à administração e conexão segura HTTPS.
2.8 Seus direitos
Em conformidade com o RGPD, você dispõe dos seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:
- Direito de acesso, retificação e exclusão.
- Direito à limitação do tratamento e direito de oposição.
- Direito à portabilidade dos dados que você forneceu.
- Direito de estabelecer instruções relativas ao destino dos seus dados após seu falecimento.
- Direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, quando o tratamento se basear nele.
Para exercer esses direitos, escreva para o endereço indicado no artigo 2.1, anexando, se necessário, uma cópia de um documento de identidade. Você receberá uma resposta no prazo de um mês.
Se, após entrar em contato conosco, você considerar que seus direitos não foram respeitados, poderá apresentar uma reclamação à CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés), autoridade francesa de proteção de dados pessoais:
3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França
Site: www.cnil.fr
2.9 Alterações na política
Esta política poderá ser atualizada para levar em conta mudanças legais ou técnicas. A data da última atualização está indicada no início deste documento.